![]() |
| Ich bin bereits eine Expertin in Vogelkunde - Aquí la experta en ornitología. |
Bueno, bueno, cómo pasa el tiempo, ¡hace tres días que no escribo nada! Es que han sido días muy ajetreados. El viernes 11 de febrero llegamos a Palm Bay, una ciudad en la costa del Atlántico cuya mayor atracción son las playas que se encuentran a tiro de piedra y bueno, la distancia de apenas media hora a Cabo Cañaveral. Allí hicimos noche y pasamos el sábado día 12 recorriendo la zona en coche. Hacía un poco de fresquillo para la playa –incluso con sol hacía rasquilla- así que cogimos rumbo a Cabo Cañaveral. Nosotros simplemente pasamos a unos 50 km/h y a una distancia considerable del Kennedy Space Center, o KSC, así que lo que vimos no fue para echar cohetes (cohetes, Cabo Cañaveral, eh, eh, ¿lo pilla alguien?).
![]() |
| Avechucho en Merritt Island - Vogel auf Merritt Island - nicht essbar |
Donde sí que lo pasamos muy bien fue en la Reserva Natural de Merritt Island, que es la isla donde el KSC está situado. Como no se pueden construir los malditos condominios por motivos de seguridad, miles de avechuchos y otros bichos –sobre todo mosquitos- tienen un santuario excelente para pasar el invierno, o simplemente alimentarse. Como se puede ver en la foto ya hago mis pinitos como ornitóloga. Y es que he decidido que a partir de ahora todos mis hobbys sean esdrújulos. Si queréis ver más fotos de nuestra visita al parque natural, incluyendo un atardecer de pincharte y no sacar gota, como dice Marian, pinchad aquí.
El domingo mi madre se levantó rara. Luego descubrí que es que cumplía años ese día. Yo como no sé lo que es eso de cumplir años, pues tampoco eme salía nada original que decirle. Así que le hice unas pedorretas y me chupé la mano con gran fruición, que eso parece que siempre la pone muy contenta. Y no falló. Qué predecible que es a veces mi madre. Ese día salimos camino de Amelia Island, la isla más al norte de Florida.
| Daytona Beach |
A mitad de camino hicimos un alto en Daytona Beach. Yo creía que era para ver a Tom Cruise, que se pasa una de sus películas dándole vueltas al circuito de Daytona como un tonto mientras Nicole Kidman arruga la nariz, frunce el ceño y pone cara de preocupada. Pero no. ¡Paramos en Daytona para meternos en la playa con el coche! Por lo visto es famosa por ello, esa playa, te dejan conducir a unas 10 millas por hora (15 km/h) y aquí hay más fotos del evento.
![]() |
| En el balcón - Auf dem Balkon des Appartments |
Pero lo más bonito ha sido Fernandina Beach en Amelia Island, nuestro destino y nuestro hogar los próximos cuatro días. Tenemos un apartamento con vistas al océano, así que esta mañana, poco después de que amaneciera, he tratado de despertar a este par de gansos para que vieran el sol reflejado en el agua. Pero son tan perros que cuando se han despertado ya había salido el sol del todo. Será posible.
![]() |
| Spaziergang am Strand von Fernandina Beach |
Eso sí, nos hemos dado un paseo de una hora playa arriba y playa abajo, y hemos visto gaviotas, pelícanos y unos pajarracos de pico largo y rojo que a saber cómo se llamarán. Dice mi madre que a ella no le interesa saber cómo se llaman si no se comen, “y éstos seguro que están protegidos por alguna ley, y no se comen” ha dicho literalmente la tía. ¡Sólo piensa en comerse a los pajaritos, como la yaya Leo! Los pelícanos son unos zampones; papá los ha fotografiado pescando, como aquel que dice, pegándose un buen atracón de pescado tan tranquilos, posados en el agua.
![]() |
| Saloon im historischen Zentrum |
Por la tarde hemos ido a visitar lo que los de aquí llaman “Historic Downtown Fernandina Beach” –el centro histórico- que consiste en una calle mayor llamada Centre Street (escrito a la británica), a lo largo de la cual hay una serie de edificios que datan de mediados o finales del S. XIX y principios del XX. En su mayoría son ahora Bed & Breakfast o bien otro tipo de negocios, desde heladerías a bancos. Papá se ha pedido un helado que, como dice el tío Jesús, te lo comes, le das una coz a una burra y la tumbas. Aquí hay más fotos del centro histórico, así como del apartamento y del puerto.
El paseo ha estado muy bien, y ha incluído el puerto recreativo, pero llegada una hora a mí ya me ha ido entrando hambrecilla, y parece que a mis padres también. Así que nos hemos ido al Marina Seafood Restaurant, donde yo me he comido mi potito de cereales con plátano, y mis padres se han zampado un cangrejo rebozado (ver foto), y otros bichos sacados del mar. Pobres. Los bichos, digo.
![]() |
| Cangrejo rebozado, que aquí comen con cáscara Panierter Krebs - wird mit Schale gegessen |
---------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Übersetzung kommt in Kürze. Inzwischen, hier sind Bilder von Merritt Natural Reserve, die wir am 12. Februar nahe Cape Canaveral machten. Hier sind Bilder von Daytona Beach, an dem man entlang fahren darf, und hier sind Bilder aus Fernandina Beach, auf Amelia Island, wo wir zur Zeit eine entspannte Zeit verbringen.






Ese cangrejo que conserva su forma por debajo del rebozado parece sacado de los Simpson.
AntwortenLöschenOye, qué bonito el lugar donde tenéis el apartamento. Se parece al escenario de muchas películas, frente a la playa.
Un beso, guapos.
uy, aquî descubrî lo del cumpleanios que puse en el otro comentario, perdôn, serê organizada para mucho pero para las fechas un desastre! Cuidado con decir "bicho" por esos lares, una vez que yo lo dije la amiga de mi prima se puso blanca y luego roja de vergüenza, debe ser algo muy feo! Espero que hayas pasado un buen cumple! Un beso,
AntwortenLöschenClaudia