Donnerstag/Jueves: Miami Vice y Little Havana

Poco menos que así empezaba "Miami Vice", ¿no?

Ala, ¿qué ha pasado? Lo último que recuerdo es ir cruzando el puente que conecta Miami con Miami Beach… y de repente amanezco con un hambre atroz a las tantas (las cuatro) en la cama del hotel. Qué barbaridad, el jetlag.

Bueno, qué día el de hoy. Hemos salido algo tarde porque mis padres tenían que solucionar no se qué de enviar unos papeles, pero al final nos hemos ido a Downtown Miami, o sea, a Miami propiamente dicho. Allí hemos visitado uno de esos centros comerciales americanos que se ven en las películas, pero este situado a la orilla del agua, el Bayside Marketplace. En lugar de comprarme nada, estos tacaños han decidido dar un paseo en barco por el puerto y a lo largo de las islas donde los famosos tienen las mansiones que luego enseñan en el Hola por unos dinerillos. Así que hemos visto un par de islas privadas –no serán tan privadas si las vemos nosotros desde el barco, digo yo- como Fisher Island o Star Island. Tom Cruise tiene un apartamento en Fisher Island, ha dicho la señora que nos hacía de guía.

"Say hello to my little friend!!"

Pero lo gordo viene ahora: “Say hello to my little frieeeeeeend!!!” ¡¡¡Hemos visto la mansión de Al Pacino en Scarface!!! Yo no tengo ni idea ni de quién es Al, ni Pacino, ni Scarface, pero todo el mundo se ha puesto a fotografiar la mansión esa blanca como unos posesos. A mi lo que me ha emocionado es ver la de Julio Iglesias en Star Island, que hasta nos han puesto una canción suya al pasar. No sé quién es ese Julio Iglesias, pero unos italianos que venían con nosotros en el barco se han puesto a hacer fotos con una furia, que si todavía existieran los carretes, ya habrían gastado unos cuantos. Y luego hemos visto la mansión de Colate, que es el marido de Paulina Rubio, esa rubia que canta. Ah, y una mansión que fue de Liz Taylor. Mi madre estaba emocionada. La verdad es que he pasado un poco de apuro por ella, qué poco recato.

American Airlines Arena - sede del equipo de basket
Miami Heat.

Por cierto que al lado del centro comercial está la American Airlines Arena, donde juegan en casa los Miami Heat. Le hemos hecho una foto para que la vea el primo Raúl, que a él le gusta mucho el baloncesto.

En Little Havana, con nuestra camarera cubana.

Mis padres querían ir a la Calle Ocho, que es el corazón de Little Havana, el barrio cubano de Miami. Pero en vez de eso se han ido a comer a un sitio llamado Islas Canarias, que está en Little Havana, pero un poco más apartado. Al parecer el padre del dueño, que es cubano, era de las Islas Canarias, y por eso había cocido en el menú, y caldo gallego. Ya, yo tampoco lo entiendo. El caso es que mi madre ha comido un plato de ropavieja y mi padre un pescado con salsa criolla, y eso después de zamparse unos entrantes a base de yuca con salsa de cilantro y tamal, que es un pastelito de maíz que se cuece en una hoja de la platanera. Yo los veía comer y pensaba: “Luego me contaréis qué tal la barriga.” ¿Y qué me dan a mí? Calabacín con patata. Me dirás si no hay derecho.

Mis padres eran los únicos no cubanos del local, por cierto. Al lado nuestro había un señor comiendo paella de marisco y una mesa más allá, otro comiendo cocido. Qué curioso. La camarera era muy simpática, y no paraba de decirme lo guapa que soy. Así que le he dedicado una de mis sonrisas desdentadas que tan contentas pone a las señoras de todas las edades.

Luego mis padres han tratado de aparcar en la Calle Ocho, para echarle un vistazo al monumento dedicado a los fracasados de la Bahía Cochinos, y visitar una fábrica de puros, entre otras cosas, pero todos los aparcamientos eran de pagar… ¡¡con moneda!! Y ninguno de los tres teníamos monedas. Así que nos hemos venido al hotel. Yo estaba hecha polvo, no voy a negarlo, qué sueño – cómo cansa Miami, tú.

Para más fotos del viaje en barco y en "Islas Canarias" de Little Havana, pincha aquí.

-----------------------------------

Übersetzung dieser Seite ins Deutsche kommt bald.