Freitag/Viernes: The Gold Coast – Der Strand, Hollywood und Palm Beach

Northern Miami Beach - windig aber schön
La playa cerca del hotel en Miami Beach

Heute Morgen habe ich zum ersten Mal den Strand am Atlantik gesehen- höchste Zeit! Es war bewölkt und etwas windig, aber trotzdem ganz angenehm. Trotz der relativ frühen Uhrzeit waren jede Menge Leute unterwegs: Jogger, Crazies, die mit den Möwen reden, chassidische Ehepaare, ältere Damen, alte Kubaner,... Ich wäre da den ganzen Tag geblieben, aber wir mussten los. 

Meine Eltern dachten, es wäre eine gute Idee der A1A entlang zu fahren, bis nach Palm Beach. Alle Reiseführer haben behauptet, diese sei eine wunderschöne Strecke, und die ist es bestimmt.

Ich kann das nicht bestätigen: in der ersten Hälfte der Strecke, von North Miami Beach bis Hollywood (nicht Angelina Jolie-Hollywood, es gibt andere Hollywoods in den USA), haben hohe Hotel-Komplexe den Blick aufs Meer blockiert. Und das war so in Fort Lauderdale, in Boca Ratón, Delray Beach, usw. Man konnte schon erahnen, dass irgendwo rechts das Wasser war, aber dazwischen standen immer die Buena Vista Condominiums, oder der Flamingo Beach Club (members only) oder das Eden Roc Hotel (exklusiv nur für Gäste wie Frank Sinatra oder Dean Martin). In der zweiten Hälfte der Strecke waren es keine Gebäude, sondern Häuser, die den Blick aufs Meer blockierten. Rechts die Häuser, links die Marina, wo die Inhaber dieser Häuser ihre Yachten und Segelschiffe hatten. Bei manchen Villen konnte man nur den Eingang sehen, wo die Autos stoppen, um die Gäste rauszulassen... mitten in diesen Höfen waren Brunnen, Statuen oder beides zu sehen. Und da wussten wir, wir sind in Palm Beach angekommen.

Es gibt nicht nur Luxus: das Hotel hat bessere Zeiten
hinter sich - Este hotel en ruinas se encuentra junto a
otros de gran lujo. Cosas de Miami.

Ich könnte es natürlich anders erzählen: wir waren in Palm Beach auf Haussuche, aber wir waren nicht sicher, wegen der Nachbarn. Wenn du Pech hast, dann heißt er Donald Trump. Oder Thomas Gottschalk.

Wir haben keine Fotos  von der ganzen Strecke gemacht. Da hat einer Angst, die Sicherheitsleute der Promis und Reichen könnten kommen und dir die Kamera kaputt machen. So gut wie aus Versehen sind wir in Palm Beach selbst reingefahren, und das war ein Schock!! Die teuersten Läden säumen beide Seiten der drei oder vier Hauptstraßen – die haben Namen wie Seabreeze View, Seaspray Street oder auch Royal Poinciana Way. Die Frauen und Männer die diesen Straßen entlang laufen sehen alle gleich aus: sonnengebrannt, ziemlich künstlich und sehr reich.

Ach ja: Mittagessen gab’s in einem kleinen Restaurant namens „Country Ham N’ Eggs“ – obwohl ihre Spezialität erm Eier und Schinken war, haben meine Eltern Fisch und einen Hamburger bestellt! Wer versteht sie? Die Kellnerinnen waren ok, aber am besten fand ich ein Foto von John Lennon, das an der Wand hing. Ich musste jauchzen, quietschen und regelrecht tanzen jedes Mal, wenn ich es sah. Fragt mich nicht warum. Da hingen auch Fotos mit Autogrammen von berühmten Gästen des Lokals wie Adam Sandler, Connie Francis (auf einem Foto mit Frankie Avalon), und –das Lieblingsfoto meiner Eltern- Vincent Pastore, „Pussy“ aus der TV-Serie „The Sopranos.“

Hauis erster Kontakt mit dem Atlantik - Haui toca
el agua del océano en representación de toda la
familia.

Ab Palm Beach haben wir uns gedacht, wir haben genügend Hotel-Hochhäuser und Riesen-Villen (oder ihre Eingangstore) für einen Tag gesehen und sind dann auf die Interstate 95 gewechselt – eine Schnellstrasse, die teilweise sechsspurig ist. Da die Geschwindigkeitsbegrenzung von etwa 100 Stundenkilometer von allen respektiert wird, war das Fahren auf der I-95 verglichen mit den deutschen Autobahnen eine entspannte Angelegenheit für meine Mutter und ein recht langweiliges Erlebnis für meinen Papa.

Recht spät am Abend sind wir dann im Hotel angekommen. Das Jameson Inn liegt am Rande der I-95: Meine Eltern hatten zum Abendessen die Wahl zwischen All You Can Eat am Chicken Corral, oder Pork Chops bei Denny’s. Sie sind dann ohne Abendessen ins Bett gegangen, ich frage mich warum. Ich habe auf jeden Fall meinen Milchbrei gekriegt, und gute Nacht da war ich aber schnell weg. Fahren ist schon anstrengend.

Für weitere Fotos von Northern Miami Beach, hier klicken.

----------------------------

La traducción al español está en camino. Paciencia. Mientras, pincha aquí para ver más fotos de la playa.